Polityka prywatności
Jakie dane zbieramy, po co i jak je chronimy. Bez śledzenia, bez sprzedawania danych.
Krótko: zbieramy tylko te dane, które sami nam przekazujesz (formularz, newsletter, wiadomość), używamy ich wyłącznie do kontaktu i organizacji wypraw, nie sprzedajemy ich nikomu i nie profilujemy. Strona korzysta z niezbędnych plików cookie i kilku usług zewnętrznych opisanych niżej.
1. Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest M&M Marcin Marcińczak (marka Art Bali Travel), ul. Widokowa 8, 78-111 Ustronie Morskie, NIP 6711639780; osoba kontaktowa: Malwina Marcińczak, e-mail: kontakt@artbalitravel.pl, tel. +48 514 895 277. We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych możesz pisać na kontakt@artbalitravel.pl.
2. Jakie dane zbieramy i po co
| Sytuacja | Dane | Cel i podstawa prawna | Jak długo |
|---|---|---|---|
| Formularz kontaktowy / zapytanie o wyprawę | imię i nazwisko, e-mail, wybrana wyprawa, treść wiadomości | odpowiedź na zapytanie i przygotowanie oferty — art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy) oraz lit. f (nasz prawnie uzasadniony interes: kontakt z osobą, która do nas pisze) | do zakończenia rozmowy, maks. 12 miesięcy; jeśli zawrzemy umowę — przez czas jej trwania i okres przedawnienia roszczeń |
| Umowa udziału w wyprawie | dane z umowy (m.in. dane paszportowe, data urodzenia, kontakt, informacje zdrowotne istotne dla bezpieczeństwa — tylko te, które sam(a) podasz) | realizacja umowy — art. 6 ust. 1 lit. b; obowiązki podatkowe i księgowe — art. 6 ust. 1 lit. c; dane o zdrowiu — art. 9 ust. 2 lit. a (Twoja wyraźna zgoda) | przez czas trwania umowy, a następnie przez okres wymagany przepisami (do 6 lat) |
| Newsletter | adres e-mail | wysyłka informacji o nowych terminach i wpisach — art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda) | do momentu wypisania się |
| Kontakt przez WhatsApp, Messenger, telefon, e-mail | dane, które przekażesz w rozmowie | odpowiedź na Twoją wiadomość — art. 6 ust. 1 lit. f | do zakończenia sprawy, maks. 12 miesięcy |
| Zdjęcia i filmy z wypraw | wizerunek | publikacja w Serwisie i mediach społecznościowych — art. 6 ust. 1 lit. a (odrębna zgoda) | do wycofania zgody |
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie będziemy mogli odpowiedzieć na zapytanie ani zorganizować wyprawy.
3. Komu przekazujemy dane
Dane trafiają wyłącznie do podmiotów, które pomagają nam prowadzić stronę i organizować wyprawy — zawsze w zakresie niezbędnym do wykonania usługi:
- FormSubmit (formsubmit.co) — obsługa wysyłki formularzy ze strony na naszą skrzynkę e-mail;
- LH.pl — hosting strony i poczty kontakt@artbalitravel.pl (serwery w Polsce);
- Vercel Inc. — infrastruktura pomocnicza (wersja testowa strony);
- hotele, przewoźnicy, przewodnicy i partnerzy lokalni w Indonezji — wyłącznie dane niezbędne do rezerwacji (imię i nazwisko, paszport, data urodzenia), gdy uczestniczysz w wyprawie;
- biuro rachunkowe i ubezpieczyciel — gdy wymaga tego umowa lub przepisy.
Część usług (FormSubmit, Vercel, Google, Meta) może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Odbywa się to na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej lub decyzji o adekwatności (Data Privacy Framework).
4. Pliki cookie i pamięć przeglądarki
Strona używa wyłącznie niezbędnych mechanizmów zapisu w przeglądarce (localStorage), które nie śledzą Cię i nie służą reklamie:
| Nazwa | Cel | Czas |
|---|---|---|
| abt_cookie | zapamiętanie Twojego wyboru w banerze prywatności | do wyczyszczenia danych przeglądarki |
| abt_music | zapamiętanie, czy włączyłeś(-aś) muzykę w tle i który utwór | do wyczyszczenia danych przeglądarki |
Nie używamy Google Analytics, pikseli reklamowych ani innych narzędzi śledzących. Jeśli w przyszłości dodamy statystyki odwiedzin, zaktualizujemy tę politykę i poprosimy o zgodę w banerze.
5. Usługi zewnętrzne na stronie
- Google Fonts — kroje pisma ładowane z serwerów Google (przekazywany jest adres IP Twojego urządzenia);
- YouTube (tryb rozszerzonej prywatności, youtube-nocookie.com) — film w tle na stronie głównej; YouTube nie zapisuje cookies, dopóki nie wejdziesz w interakcję z odtwarzaczem;
- Google Maps — linki do map w opisach miejsc (otwierane w nowej karcie, poza naszą stroną);
- WhatsApp, Messenger, Facebook, Instagram — przyciski prowadzące do zewnętrznych serwisów; ich zasady prywatności obowiązują od momentu kliknięcia.
6. Twoje prawa
W każdej chwili masz prawo do: dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu (gdy przetwarzamy dane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu) oraz wycofania zgody — bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania. Wystarczy e-mail na kontakt@artbalitravel.pl.
Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
7. Bezpieczeństwo
Strona działa w całości przez szyfrowane połączenie HTTPS. Dostęp do skrzynki i danych z formularzy ma wyłącznie administrator. Nie przechowujemy danych z formularzy na serwerze strony — trafiają one bezpośrednio na naszą pocztę.
8. Zmiany polityki
Polityka obowiązuje od 3 września 2026. Zmiany publikujemy na tej stronie z nową datą aktualizacji.