Travel · Malwina Marcińczak 0%
Bali to wspomnienia. niezapomniana przygoda. styl życia. sztuka i rytuał. Indonezja od środka.
Przewiń w dół, aby odkryć Indonezję
Tarasy ryżowe Bali o świcie
Indonesia, lebih dari sekadar perjalanan

Są miejsca, które oglądamy. I są takie, które uczymy się rozumieć.

Najpiękniejsze miejsca nie zawsze są piękne. Czasem są po prostu prawdziwe. Autorskie podróże prowadzi Malwina Marcińczak — zabytkoznawczyni dzieł sztuki, muzealniczka i podróżniczka. Indonezję czyta jak dzieło sztuki: poprzez symbole, rytuały i historie jej mieszkańców.

Najbliższe wyprawy

Trzy podróże. Trzy różne Indonezje.

Budda o wschodzie słońca w Borobudur — wyprawa Śladami Archipelagu
Jawa · Bali · Sumba

Śladami Archipelagu

Od kamiennych mandali Borobudur, przez świątynie Jawy i Bali, aż po megalityczne wioski Sumby. 24 dni, w których Indonezję nie tylko zobaczysz — nauczysz się ją rozumieć.

8–31 października 202624 dni · 22 nocegrupa 12 osóbtrudność 2/5 ★★☆☆☆
8 900 zł + 450 USD/ osoba · zaliczka 20%
Rajska plaża Diamond Beach — rodzinna wyprawa Bali i Gili
Rodzinna · Bali & Gili

Wielka Rodzinna Przygoda

Wulkan, delfiny o świcie, żółwie i wyspa, po której jeżdżą tylko rowery. 11 nocy przygody, którą Twoje dzieci będą wspominać przez całe życie.

ferie zimowe 2027dwa terminy: 1–14.02 i 15–28.0211 nocytrudność 0/5 — rodzinna
6 300 zł/ dorosły · 5 400 zł / dziecko 3–14
Wulkan Sinabung na Sumatrze — wyprawa Tam, gdzie kończy się droga
Wyprawowa · Sumatra · Mentawai · Weh

Tam, gdzie kończy się droga

Świat Minangkabau, uzdrowiciele sikerei, dziko żyjące orangutany i rafy wyspy Weh. 22 dni między dżunglą, duchami i oceanem — tam, gdzie zamiast drogi jest rzeka i łódź.

19.06–10.07.202722 dni · 21 nocymaks. 12 uczestnikówtrudność 3/5 ★★★☆☆
9 200 zł + 550 USD/ osoba
Kamienny strażnik świątynny porośnięty mchem
Rolnik na tarasach ryżowych
Dzieci przy łodziach na plaży Sumby
Rozdział pierwszy

Podróż zaczyna się
na długo przed odlotem.

Zanim postawisz stopę na Bali, poznasz jego zapach, dźwięk i rytm. Bo prawdziwej Indonezji nie zwiedza się — jej się doświadcza.

Poranek zaczyna się od kadzidła i drobnych ofiar z kwiatów układanych na progach. Gdzieś w dole dolina odpowiada echem gamelanu. Kobiety w koronkowych kebaya niosą na głowach piramidy owoców. Nad polami ryżowymi wstaje mgła, a stary kapłan otwiera bramę świątyni, której nie ma w żadnym przewodniku.

To nie jest lista atrakcji. To opowieść, którą Malwina zna od podszewki — i do której zaprasza wąskie grono.

ZapachyŚwiątyniePoranne rytuałyWioski artystówPola ryżoweCisza
Malwina Marcińczak w stroju ceremonialnym przy świątyni Ulun Danu Beratan
24+wyprawy do Indonezji
Poznaj przewodniczkę

Malwina
Marcińczak

Nie jest agentką turystyczną. Jest zabytkoznawczynią dzieł sztuki, pasjonatką i znawczynią Indonezji. Od 15 lat poznaje archipelag nie z perspektywy katalogów, lecz poprzez ludzi, miejsca, tradycje i kulturę. Każdą wyprawę Art Bali Travel tworzy osobiście — i osobiście prowadzi swoich Gości przez Indonezję.

  • Historyczka sztuki i zabytkoznawczyniRozumie, co widzi — świątynie, reliefy, maski i taniec czyta jak otwartą księgę.
  • Życie pisane od nowaWielokrotnie zaczynała wszystko od początku — od operacji mózgu po stratę córki. To Indonezja nauczyła ją wdzięczności, pokory i harmonii.
  • Ponad 24 podróże przez archipelagZna lokalną kulturę, religię i obyczaje — i osobiście ludzi, do których zaprasza: przewodników, rzemieślników, rodziny.
  • Każdą wyprawę prowadzi osobiścieZałożycielka Art Bali Travel i SPA&ART Bali. Nie odhacza atrakcji — zaprasza do świata, który stał się częścią jej historii.
„Podróż nie polega na pokonywaniu kilometrów, lecz na zmianie sposobu patrzenia na świat."
Dlaczego Art Bali Travel

Tysiące wysp. Setki kultur. Różne religie. Niezliczone historie ludzi.
Jedna Indonezja — zupełnie inny świat.

01

Wiedza i doświadczenie

Wyprawy prowadzi osobiście historyczka sztuki — dzieli się historią, religią i kulturą Indonezji, których nie znajdziesz w zwykłych przewodnikach.

02

Kameralne grupy

10–12 osób zamiast tłumu. Czas na rozmowę, na ciszę, na prawdziwe spotkanie z miejscem i ludźmi.

03

Wspieramy lokalne społeczności

Współpracujemy z indonezyjskimi przewodnikami, kierowcami, rzemieślnikami i rodzinami — każda podróż realnie wspiera mieszkańców archipelagu.

04

Most Polska–Indonezja

Od lat organizujemy w Polsce wydarzenia i warsztaty o Indonezji. Współpracujemy z Ambasadą Republiki Indonezji w Warszawie i partnerami na wyspach.

05

Autorskie wyprawy z sercem

Nie tylko najpiękniejsze miejsca — tradycje, ceremonie, sztuka i ludzie, dzięki którym podróż staje się doświadczeniem, a nie zwiedzaniem.

06

Przejrzyste zasady

Pełna cena przy każdej wyprawie, zaliczka 20%, jasny zakres. Bez gwiazdek, dopisków i sztucznego nadmuchiwania.

Panorama wulkanu Bromo o złotej godzinie
„Tak kenal maka tak sayang."
Nie można pokochać tego, czego się naprawdę nie poznało.
Indonezyjskie przysłowie · motto Art Bali Travel
Najbliższe wyprawy

Wybierz swoją opowieść o Indonezji.

Stupy Borobudur w porannym złocie
Jawa · Bali · Sumba

Śladami Archipelagu

8–31 października 202624 dni · 22 nocegrupa 12 osóbopcja: +6 nocy na Gili
★★☆☆☆ trudność 2/5 · łagodna — dla każdego podróżnika
8 900 zł + 450 USD / osoba · zaliczka 20%
Ostatnie miejsca z 12 — zapisy trwają
Zobacz program dzień po dniu
Podwodny krąg posągów przy Gili Meno
Rodzinna · Bali & Gili

Wielka Rodzinna Przygoda

ferie zimowe 202711 nocydwa terminy: 1–14.02 i 15–28.02
☆☆☆☆☆ trudność 0/5 · rodzinna — także dla najmłodszych
6 300 zł / dorosły · 5 400 zł / dziecko 3–14 lat
Wulkan, delfiny, żółwie i wyspa bez samochodów
Zobacz program wyprawy
Orangutan w lasach Gunung Leuser
Wyprawowa · Sumatra · Mentawai · Weh

Tam, gdzie kończy się droga

19.06–10.07 202722 dni · 21 nocymaks. 12 uczestników
★★★☆☆ trudność 3/5 · wyprawowa — średnia, miejscami podwyższona
9 200 zł + 550 USD / osoba
Dżungla, duchy i ocean — świat Mentawai i orangutany
Zobacz program wyprawy
Łódź w porannej mgle
Indonezja. 17 tysięcy wysp.
Nie ma jednej drogi, żeby ją poznać.
Powiedz mi, dokąd chcesz dotrzeć — resztę zamienię w wyprawę
Otwórz mapę odkrywcy
Galeria

Indonezja, którą zobaczysz własnymi oczami.

Głosy podróżników

Wracają odmienieni.

★★★★★
„Po raz pierwszy poczułam, że nie jestem turystką. Malwina otworzyła przede mną Bali, którego nie znajdziesz w żadnym przewodniku."
A
Anna K.Wyprawa: Sztuka i rytuał, 2025
★★★★★
„Wiedza Malwiny robi różnicę. Nagle każdy relief, każda maska i każdy gest tancerza zaczynają coś znaczyć."
M
Marek W.Wyprawa: Jawa & Bali, 2024
★★★★★
„Mała grupa, prawdziwe spotkania z ludźmi, ceremonie, na których byliśmy gośćmi, a nie widzami. Podróż życia."
J
Joanna & PiotrWyprawa: Duchowe Bali, 2025
★★★★★
„Borobudur o świcie, zanim przyszły tłumy. Ta podróż na zawsze zmieniła sposób, w jaki patrzę na sztukę."
K
Katarzyna M.Wyprawa: Śladami dawnych królestw, 2024
★★★★★
„Noc w wiosce Wae Rebo, wysoko w chmurach Flores. Czegoś takiego nie oferuje żadne biuro podróży."
T
Tomasz R.Wyprawa: Indonezja od środka, 2025
★★★★★
„Malwina zna ludzi, nie atrakcje. Dzięki niej byliśmy gośćmi w domach artystów, a nie klientami z autokaru."
E
Ewa & JanWyprawa: Sztuka i rytuał, 2024
Blog Malwiny

Archipelag opowieści.

Miejsce, w którym Indonezję czyta się jak dzieło sztuki — opowieści o symbolach, rytuałach i ludziach archipelagu.

Kamienny strażnik świątyni porośnięty mchem
Esej · Bali

Bali poza kadrem. Między Sekala i Niskala

Bali można zobaczyć w kilka dni. Zrozumienie go wymaga znacznie więcej czasu. O świecie widzialnym i niewidzialnym — i o tym, jak nauczyć się czytać miejsce.

Czytaj opowieść
Architektura · wkrótce

Woda, która łączy świat — subak i świątynie jezior

Tysiącletni system nawadniania wpisany na listę UNESCO — i jego duchowy wymiar.

Sztuka · wkrótce

Barong i Legong: teatr, w którym walczą bogowie

Jak czytać balijski taniec, żeby zobaczyć w nim całą kosmologię wyspy.

Instagram · Spa&Art Bali

Codziennie kawałek Indonezji.

Newsletter

Opowieści z archipelagu — prosto na maila.

Nowe terminy wypraw dowiadujesz się pierwsza. Do tego opowieści z podróży i praktyczne przewodniki. Bez spamu — piszemy tylko wtedy, gdy mamy coś wartego Twojego czasu.

Zapisując się, akceptujesz naszą politykę prywatności. Wypiszesz się jednym kliknięciem.

Malwina w indonezyjskiej świątyni
Osobiste zaproszenie

„Napisz do mnie.
Opowiem Ci o Indonezji,
zanim ją zobaczysz."

— Malwina Marcińczak

Zacznij podróż

Porozmawiajmy o Twojej wyprawie.

Jeśli nie odbieram — jestem pewnie w podróży. Zostaw wiadomość, odezwę się w wolnej chwili.

By The SeaKliknij, by włączyć